-
1 czap|a
f 1. augm. (nakrycie głowy) hat; (z daszkiem) cap- czapa z futra a fur hat/cap2. (pokrywa) (lodowa, śnieżna) cap- czapa chmur (heavy a. thick) cloud cover3. sgt przen., pot. (wyrok śmierci) death sentence- dostać czapę to get the death sentence, to be sentenced to death- dać w czapę pot. (rozstrzelać) to shootThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czap|a
-
2 czapa
f.1. (= duża l. wysoka czapka) hat; czapa futrzana fur hat.2. (= warstwa, okrywa) cap, layer; czapa lodowa icecap; czapa polarna polar cap; lisia czapa red corona l. halo ( around the moon); czapa żelazna geol. gossan.4. pot. (= kara śmierci) death sentence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czapa
См. также в других словарях:
dostać w czapę — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zostać zastrzelonym; otrzymać wyrok śmierci przez rozstrzelanie {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zostać uderzonym w głowę : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dostać — 1. Dostać kogoś w swoje (swe) ręce, pot. łapy «schwycić kogoś, złapać»: Boję się – mówił – że jeśli dostaną mnie w swoje ręce, mogę wygadać. Andrzej Zbych, Stawka. 2. Dostać kosza, przestarz. czarną polewkę, arbuza, odprawę, rekuzę «otrzymać… … Słownik frazeologiczny
czapa — 1. pot. Dać (komuś) czapę «skazać (kogoś) na karę śmierci»: Kiedy mi dawali czapę, mieli swoją rację, nie miałem im tego za złe i nie czekałem na łaskę. S. Mrożek, Teatr 1. 2. pot. Dać (komuś) w czapę «uderzyć kogoś w głowę»: Ja bym, bracie,… … Słownik frazeologiczny
dostawać — 1. Dostać kogoś w swoje (swe) ręce, pot. łapy «schwycić kogoś, złapać»: Boję się – mówił – że jeśli dostaną mnie w swoje ręce, mogę wygadać. Andrzej Zbych, Stawka. 2. Dostać kosza, przestarz. czarną polewkę, arbuza, odprawę, rekuzę «otrzymać… … Słownik frazeologiczny
czapa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. czapapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zgr. od rz. czapka: Futrzana czapa. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot., środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} kara … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czapa — ż IV, CMs. czapapie; lm D. czap zgr. od czapka Spadająca na oczy czapa. ◊ pot. Dostać w czapę «zostać zastrzelonym, rozstrzelanym» ◊ Dać w czapę «zastrzelić, rozstrzelać» … Słownik języka polskiego
